enemjuntosjornal Treinar grátis
Linguagens ENEM 2015 fácil~1 min

Questão 92 do ENEM 2015 comentada

Entenda como o contexto de uma tira ajuda a identificar sentidos diferentes de uma mesma palavra em inglês.

Numeração do caderno azul · prova de inglês · Linguagens

Questão 92ENEM 2015

figura da questão

RIDGWAY, L. Disponível em: http://fborfw.com. Acesso em: 23 fev. 2012.

Na tira da série For better or for worse, a comunicação entre as personagens fica comprometida em um determinado momento porque

  1. A
    as duas amigas divergem de opinião sobre futebol.
  2. B
    uma das amigas desconsidera as preferências da outra.
  3. C
    uma das amigas ignora que o outono é temporada de futebol.
  4. D
    uma das amigas desconhece a razão pela qual a outra a maltrata.
  5. E
    as duas amigas atribuem sentidos diferentes à palavra season.

Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.

Ver a resposta e a resolução

Resposta: Egabarito oficial do INEP

O que a questão cobra

A questão exige inferir o sentido de uma palavra pelo contexto e perceber como uma ambiguidade pode comprometer a comunicação. É preciso relacionar as falas das personagens ao duplo sentido de season.

Resolução

THE SEASON THAT I HATE.

A palavra season pode significar “estação do ano” ou “temporada”, como a de um esporte. No início, uma amiga diz que chegou a temporada que detesta. A outra entende que ela fala do outono: as falas sobre as folhas mudando de cor reforçam essa interpretação.

A figura organiza essa confusão em etapas: primeiro mostra a interpretação ligada ao outono; depois, a personagem esclarece que estava falando de futebol. Assim, o problema não é uma discordância sobre o esporte, mas o fato de cada amiga atribuir um sentido diferente à mesma palavra.

A fala final resolve a ambiguidade e revela por que a conversa tinha se desencontrado. Portanto, a comunicação fica comprometida porque season é entendida como estação do ano por uma personagem e como temporada esportiva pela outra.

Alternativa por alternativa

  • A

    A tira não mostra opiniões divergentes sobre futebol; a confusão é sobre o sentido de season.

  • B

    O desencontro não ocorre porque uma amiga desconsidera a preferência da outra, mas porque interpreta a palavra de outro modo.

  • C

    A conversa mostra que uma amiga entende a fala como referência ao outono, mas a outra esclarece que se refere ao futebol.

  • D

    A tira não apresenta uma personagem tentando descobrir por que é maltratada; a fala final esclarece o assunto da conversa.

  • E

    Correta. Uma amiga entende season como estação do ano, enquanto a outra usa a palavra no sentido de temporada de futebol.

Para lembrarPara inferir o sentido de uma palavra, observe as outras falas e a situação: uma mesma palavra pode ter mais de um significado.

Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.

Vocabulário e inferência pelo contexto

Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.

No enemjuntos você treina Vocabulário e inferência pelo contexto com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.

Treinar esse assunto grátis →

Questões parecidas