enemjuntosjornal Treinar grátis
Linguagens ENEM 2015 média~1 min

Questão 92 do ENEM 2015 comentada

Interpretação de uma expressão em espanhol pelo contexto de uma campanha contra a violência de gênero.

Numeração do caderno azul · prova de espanhol · Linguagens

Questão 92ENEM 2015

En el día del amor, ¡no a la violencia contra la mujer!

Hoy es el día de la amistad y del amor. Pero, parece que este día es puro floro, porque en nustre país aún existen muchos casos de maltrato entre las parejas, sobre todo hacia las mujeres. Por eso, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) lanza la segunda etapa de la campaña “Si te quieren, que te quieran bien”.

Esta campaña busca detener de una vez el maltrato contra la mujer y para eso, concientizar sobre la importancia de denunciar estos casos. Y es que las cifras son preocupantes. Cada hora se denuncian 17 casos de violencia contra la mujer y en total los Centros de Emergencia de la Mujer (CEM) y el MIMP atendieron en un año a más de 36 mil denuncias de las cuales 7 mil eran de niñas y adolescentes menores de 17 años. Un abuso.

Si eres testigo o víctima de algún tipo de violencia ya sea física, psicológica o sexual debes llamar gratuitamente a la línea 100 desde teléfono fijo o celular.

Disponível em: http://napa.com.pe. Acesso em: 14 fev. 2012 (adaptado).

Pela expressão puro floro, infere-se que o autor considera a comemoração pelo dia do amor e da amizade, no Peru, como uma oportunidade para:

  1. A
    Proteger as populações mais vulneráveis.
  2. B
    Evidenciar as eficazes ações do governo.
  3. C
    Camuflar a violência de gênero existente no país.
  4. D
    Atenuar os maus-tratos cometidos por alguns homens.
  5. E
    Enaltecer o sucesso das campanhas de conscientização feminina.

Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.

Ver a resposta e a resolução

Resposta: Cgabarito oficial do INEP

O que a questão cobra

A questão exige que você infira o sentido de “puro floro” pelo contexto. Também é preciso relacionar essa expressão à comemoração do dia do amor e da amizade.

Resolução

A expressão “puro floro” indica algo sem substância, como conversa vazia ou aparência. Para entender seu sentido no texto, observe o contraste entre a comemoração do amor e da amizade e os casos de violência contra as mulheres no país.

parece que este día es puro floro, porque en nustre país aún existen muchos casos de maltrato entre las parejas

O autor considera que a celebração parece vazia diante da violência que continua acontecendo. Assim, a data pode funcionar como uma aparência positiva que encobre um problema ainda presente. A campanha do Ministério, por sua vez, busca conscientizar e incentivar denúncias; isso não significa que o texto afirme que as ações do governo sejam eficazes ou que a violência tenha sido superada.

A inferência pedida é sobre o efeito da comemoração no contexto descrito: ela pode camuflar a violência de gênero existente no país. Essa leitura não atribui uma intenção deliberada a quem celebra; decorre do contraste apontado pelo autor.

Alternativa por alternativa

  • A

    A proteção das populações vulneráveis aparece como tema da campanha, mas não é o sentido inferido de “puro floro” para a comemoração.

  • B

    O texto não destaca ações governamentais eficazes. Ao citar muitos casos de violência, apresenta um problema que continua sem solução.

  • C

    Correta. A expressão sugere que a celebração é vazia diante dos casos de violência e pode encobrir essa realidade. Por isso, essa é a inferência adequada.

  • D

    O texto não atenua os maus-tratos. Ao contrário, denuncia sua ocorrência e orienta vítimas ou testemunhas a ligar para a linha 100.

  • E

    O texto informa que há uma campanha de conscientização, mas não afirma que ela teve sucesso. Além disso, a pergunta trata do sentido de “puro floro”.

Para lembrarPara inferir o sentido de uma expressão, observe as ideias que aparecem ao redor dela e o contraste construído no texto.

Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.

Vocabulário e inferência pelo contexto

Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.

No enemjuntos você treina Vocabulário e inferência pelo contexto com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.

Treinar esse assunto grátis →

Questões parecidas