Questão 4 do ENEM 2021 comentada
Entenda como o contexto de um cartum revela o sentido de uma expressão em inglês.
SIPRESS. Disponível em: www.newyorker.com. Acesso em: 12 jun. 2018.
A presença de “at odds with” na fala da personagem do cartum revela o(a)
- Anecessidade de acessar informações confiáveis.
- Bdificuldade de conciliar diferentes anseios.
- Cdesejo de dominar novas tecnologias.
- Ddesafio de permanecer imparcial.
- Evontade de ler notícias positivas.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
A questão cobra a interpretação de uma expressão em inglês pelo contexto da fala e da imagem. É preciso identificar a relação entre os dois desejos citados pela personagem.
Resolução
A expressão “at odds with” indica oposição ou conflito entre duas coisas. A fala da personagem contrapõe o desejo de se informar ao de preservar a própria sanidade.
My desire to be well-informed is currently at odds with my desire to remain sane.
Em outras palavras, ela sente que não consegue conciliar esses dois anseios: saber o que acontece e manter a tranquilidade. A cena de pessoas junto a uma vitrine contextualiza a fala ligada à informação, enquanto o texto explicita o conflito. Por isso, a alternativa correta é a que aponta a dificuldade de conciliar diferentes desejos.
Alternativa por alternativa
- A
A fala menciona o desejo de se informar, mas não questiona se as informações são confiáveis.
- B
Correta. “At odds with” indica conflito entre o desejo de se informar e o de permanecer sã, ou seja, dificuldade de conciliar dois anseios.
- C
A fala não menciona tecnologia nem o desejo de dominá-la.
- D
A personagem não fala sobre imparcialidade; ela contrapõe informar-se a preservar a sanidade.
- E
A personagem não diz que quer ler notícias positivas. O conflito citado é entre informar-se e permanecer sã.
Para lembrar“At odds with” significa estar em conflito ou em desacordo com algo.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Vocabulário e inferência pelo contexto com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →