Questão 5 do ENEM 2019 comentada
A questão avalia como o contexto de um cartum ajuda a inferir o sentido de uma expressão em inglês.

KEEFER, M. Disponível em: www.nj.com. Acesso em: 3 dez. 2018.
No cartum, o estudante faz uma pergunta usando turn this thing on por
- Asuspeitar que o colega está com seu material por engano.
- Bduvidar que o colega possa se tornar um bom aluno.
- Cdesconfiar que o livro levado é de outra matéria.
- Dentender como desligada a postura do colega.
- Edesconhecer como usar um livro impresso.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
Você precisa relacionar a expressão turn this thing on ao objeto mostrado na cena. O contraste entre a fala e a imagem cria o humor do cartum.
Resolução
HOW DO YOU TURN THIS THING ON?
Em inglês, turn on significa ligar um aparelho. A pergunta faria sentido diante de um equipamento eletrônico, mas o cartum a relaciona a um livro impresso. A figura resolve a questão ao mostrar o material como um objeto de leitura e estudo, não como um dispositivo que precisa ser ligado. Esse contraste dá humor à cena: o estudante parece não saber usar um livro convencional e pergunta como se fosse necessário acioná-lo. Portanto, o sentido da fala depende de observar o objeto a que this thing se refere. As outras alternativas não encontram apoio na cena: a pergunta não indica engano com material, avaliação sobre o colega, dúvida sobre a matéria ou interpretação de uma postura como desligada.
Alternativa por alternativa
- A
A pergunta não indica que o material esteja com o colega por engano. Ela questiona como usar o objeto mostrado.
- B
Não há comentário sobre a capacidade do colega de ser um bom aluno. A fala se refere ao uso do objeto.
- C
O cartum não sugere que o livro seja de outra matéria. A dúvida é sobre como fazê-lo funcionar.
- D
A expressão turn on não descreve a postura do colega; no contexto, a fala trata o livro como se fosse um aparelho.
- E
Correta. A alternativa está certa porque a fala revela que o estudante não sabe como usar um livro impresso e pergunta como ligá-lo.
Para lembrarUse o contexto para identificar a que objeto uma expressão se refere: turn on significa ligar um aparelho.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Vocabulário e inferência pelo contexto com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →Questões parecidas
- ENEM 2021 · Questão 4Vocabulário e inferência pelo contextomédia
- ENEM 2013 · Questão 133Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…fácil
- ENEM 2014 · Questão 131As sequências discursivas e os gêneros textuais no sistema de…fácil
- ENEM 2013 · Questão 110As sequências discursivas e os gêneros textuais no sistema de…fácil