Questão 115 do ENEM 2016 comentada
Entenda como o tabu linguístico pode restringir o uso de uma palavra em certos contextos.
O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam que não podiam cantar o inseto luminoso, apesar de ele ser um manancial de metáforas, pois possuía um nome “indecoroso” que não podia ser “usado em papéis sérios”: caga-lume. Foi então que o dicionarista Raphael Bluteau inventou a nova palavra, pirilampo, a partir do grego pyr, significando “fogo”, e lampas, “candeia”.
FERREIRA, M. B. Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu das Linguas. Portugal: Biblioteca Nacional, 2001 (adaptado).
O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à
- ARecuperação histórica do significado.
- BAmpliação do sentido de uma palavra.
- CProdução imprópria de poetas portugueses.
- DDenominação científica com base em termos gregos.
- ERestrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
A questão cobra a identificação do tabu linguístico descrito no texto. Você deve relacionar a troca do nome do inseto à aceitação social das palavras.
Resolução
O texto conta que os poetas queriam falar do inseto luminoso, mas evitavam seu nome porque o consideravam indecoroso para textos sérios. A mudança, portanto, não ocorre por uma alteração no significado do inseto: ela responde à rejeição social de um vocábulo.
“usado em papéis sérios”
Essa restrição é o tabu linguístico mencionado na pergunta. Para contornar o problema, Raphael Bluteau criou “pirilampo”, nome formado a partir de termos gregos relacionados a fogo e candeia. A origem grega explica como a nova palavra foi formada, mas o motivo para substituir o nome anterior era a inadequação social atribuída a ele.
Assim, a questão trata da restrição ao uso de uma palavra considerada pouco aceitável em determinado contexto. O trecho decisivo é a afirmação de que o nome antigo não podia ser empregado em textos sérios. Não há recuperação de um significado antigo nem ampliação de sentido: há a substituição de um termo evitado por outro considerado apropriado.
Alternativa por alternativa
- A
O texto não relata a recuperação de um significado antigo. Ele explica a criação de um novo nome para evitar um vocábulo considerado indecoroso.
- B
Não há ampliação do sentido de uma palavra. O nome anterior é substituído por outro devido à restrição de uso.
- C
Os poetas não produziram algo impróprio; o texto diz que não podiam cantar o inseto com aquele nome em papéis sérios.
- D
A formação de “pirilampo” usa termos gregos, mas isso não é o tabu. O tabu é a restrição social ao uso do nome anterior.
- E
Correta. O nome “caga-lume” era considerado indecoroso e não podia ser usado em papéis sérios. Essa rejeição social caracteriza a restrição ao uso de um vocábulo.
Para lembrarTabu linguístico é a restrição social ao uso de uma palavra considerada inadequada em certo contexto.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e… com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →Questões parecidas
- ENEM 2013 · Questão 100Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…difícil
- ENEM 2015 · Questão 135Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…fácil
- ENEM 2012 · Questão 105Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…média
- ENEM 2011 · Questão 131Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…média