Questão 119 do ENEM 2011 comentada
Entenda como a convivência entre português e tupi aparece na formação do patrimônio linguístico brasileiro.
Quando os portugueses se instalaram no Brasil, o país era povoado de índios. Importaram, depois, da África, grande número de escravos. O Português, o Índio e o Negro constituem, durante o período colonial, as três bases da população brasileira. Mas no que se refere à cultura, a contribuição do Português foi de longe a mais notada.
Durante muito tempo o português e o tupi viveram lado a lado como línguas de comunicação. Era o tupi que utilizavam os bandeirantes nas suas expedições. Em 1694, dizia o Padre Antônio Vieira que “as famílias dos portugueses e índios em São Paulo estão tão ligadas hoje umas com as outras, que as mulheres e os filhos se criam mística e domesticamente, e a língua que nas ditas famílias se fala é a dos Índios, e a portuguesa a vão os meninos aprender à escola.”
TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1984 (adaptado).
A identidade de uma nação está diretamente ligada à cultura de seu povo. O texto mostra que, no período colonial brasileiro, o Português, o Índio e o Negro formaram a base da população e que o patrimônio linguístico brasileiro é resultado da
- AContribuição dos índios na escolarização dos brasileiros.
- BDiferença entre as línguas dos colonizadores e as dos indígenas.
- CImportância do padre Antônio Vieira para a literatura de língua portuguesa.
- DOrigem das diferenças entre a língua portuguesa e as línguas tupi.
- EInteração pacífica no uso da língua portuguesa e da língua tupi.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
A questão exige relacionar informações do texto para identificar como português e tupi participaram da formação linguística do Brasil colonial. Também é preciso distinguir essa convivência de afirmações sobre escolarização ou origem das línguas.
Resolução
Observe como o texto descreve a relação entre as duas línguas. O trecho decisivo é:
Durante muito tempo o português e o tupi viveram lado a lado como línguas de comunicação.
A expressão “lado a lado” indica coexistência. O texto também relata que famílias de portugueses e indígenas viviam ligadas e que, em São Paulo, se falava tupi no ambiente familiar, enquanto as crianças aprendiam português na escola. Assim, a passagem apresenta o contato e a convivência entre as línguas como parte da formação linguística do país.
A alternativa E sintetiza essa ideia ao apontar a interação no uso do português e do tupi. O texto não afirma que os indígenas foram responsáveis pela escolarização dos brasileiros, nem discute a origem das diferenças entre as línguas. A citação de Vieira serve como evidência da convivência linguística, não como tema sobre sua importância literária.
Alternativa por alternativa
- A
O texto diz que as crianças aprendiam português na escola; não atribui aos indígenas a escolarização dos brasileiros.
- B
A passagem não destaca diferenças entre as línguas como resultado central; descreve seu uso lado a lado.
- C
Vieira é citado para registrar a convivência entre português e tupi, não para tratar de sua importância literária.
- D
O texto não explica a origem das diferenças entre português e tupi; relata a coexistência e o uso das línguas.
- E
Correta. A alternativa está correta porque o texto descreve português e tupi como línguas de comunicação que conviveram no período colonial.
Para lembrarPara identificar a ideia central, relacione as informações do texto e não atribua a ele conclusões que não apresenta.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Organização da macroestrutura semântica e a articulação entre ideias… com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →Questões parecidas
- ENEM 2017 · Questão 12Organização da macroestrutura semântica e a articulação entre ideias…média
- ENEM 2009 · Questão 130Processos de formação literária e de formação nacionaldifícil
- ENEM 2019 · Questão 4Compreensão de texto em língua estrangeirafácil
- ENEM 2021 · Questão 74Patrimônio e diversidade cultural no Brasilmédia