enemjuntosjornal Treinar grátis
Linguagens ENEM 2021 média

Questão 2 do ENEM 2021 comentada

Entenda como a narração destaca diferenças de pronúncia entre variedades do espanhol.

Numeração do caderno azul · prova de espanhol · Linguagens

Questão 2ENEM 2021

Amuleto

Lo único cierto es que llegué a México en 1965 y me planté en casa de León Felipe y en casa de Pedro Garfias y les dije aquí estoy para lo que gusten mandar. Y les debí de caer simpática, porque antipática no soy, aunque a veces soy pesada, pero antipática nunca. Y lo primero que hice fue coger una escoba y ponerme a barrer el suelo de sus casas y luego a limpiar las ventanas y cada vez que podía les pedía dinero y les hacia compra. Y ellos me decían con ese tono español tan peculiar, esa musiquilla distinta que no los abandonó nunca, como si encircularan las zetas y las ces y como si dejaran a las eses más huérfanas y libidinosas que nunca, Auxilio, me decian, deja ya de trasegar por el piso, Auxilio, deja esos papeles tranquilos, mujer, que el polvo siempre se ha avenido con la literatura.

BOLAÑO, R. A. Tres novelas. Barcelona: Circulo de Lectores, 2003.

No fragmento do romance, a uruguaia Auxilio narra a experiência que viveu no México ao trabalhar voluntariamente para dois escritores espanhóis. Com base na relação com os escritores, ela reflete sobre a(s)

  1. A
    Variação linguística do espanhol.
  2. B
    Sujeira dos livros de literatura.
  3. C
    Distintas maneiras de acolher do mexicano.
  4. D
    Orientações sobre a limpeza das casas dos espanhóis.
  5. E
    Dificuldades de comunicação entre patrão e empregada.

Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.

Ver a resposta e a resolução

Resposta: Agabarito oficial do INEP

O que a questão cobra

A questão exige que você reconheça a reflexão sobre a língua presente no relato. Para isso, é preciso observar como Auxilio descreve a fala dos escritores.

Resolução

Auxilio conta que trabalhou nas casas dos escritores e descreve a maneira como eles falavam. A expressão “musiquilla distinta” mostra que ela percebe uma sonoridade própria na fala deles. Em seguida, comenta a pronúncia de certas letras.

como si encircularan las zetas y las ces

A narradora compara o modo como os espanhóis pronunciavam os sons representados por z, c e s. Assim, sua observação se concentra nas diferenças de pronúncia do espanhol, isto é, na variação linguística. A relação entre Auxilio e os escritores serve de contexto para essa percepção.

As tarefas de limpeza aparecem no relato, mas não são o foco da reflexão. Os escritores até pedem que Auxilio pare de varrer e deixe os papéis quietos. Ainda assim, a passagem que destaca a fala deles é a que permite identificar o tema cobrado.

Alternativa por alternativa

  • A

    Correta. Auxilio destaca a sonoridade da fala dos escritores e comenta como pronunciavam z, c e s, tratando de variação linguística.

  • B

    A sujeira aparece quando os escritores dizem que o pó convive com a literatura, mas esse comentário não é o foco da reflexão.

  • C

    O texto não compara formas de acolhimento dos mexicanos; relata a experiência de Auxilio na casa de dois escritores espanhóis.

  • D

    Embora os escritores peçam que ela pare de varrer e deixe os papéis, o trecho não desenvolve orientações sobre limpeza.

  • E

    Não há indicação de dificuldade para se entenderem: Auxilio relata suas tarefas e reproduz os pedidos dos escritores.

Para lembrarDiferenças de pronúncia entre grupos de falantes são manifestações de variação linguística.

Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.

Relações entre produção literária e processo social, concepções…

Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.

No enemjuntos você treina Relações entre produção literária e processo social, concepções… com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.

Treinar esse assunto grátis →

Questões parecidas