Questão 92 do ENEM 2013 comentada
Entenda como identificar a informação central de uma notícia em inglês sobre a produção natural de morfina.
National Geographic News
Christine Dell’Amore
Published April 26, 2010
Our bodies produce a small steady amount of natural morphine, a new study suggests. Traces of the chemical are often found in mouse and human urine, leading scientists to wonder whether the drug is being made naturally or being delivered by something the subjects consumed. The new research shows that mice produce the “incredible painkiller” — and that humans and other mammals possess the same chemical road map for making it, said study co-author Meinhart Zenk, who studies plant-based pharmaceuticals at the Donald Danforth Plant Science Center in St. Louis, Missouri.
Disponível em: www.nationalgeographic.com. Acesso em: 27 jul. 2010.
Ao ler a matéria publicada na National Geographic, para a realização de um trabalho escolar, um estudante descobriu que
- Aos compostos químicos da morfina, produzidos por humanos, são manipulados no Missouri.
- Bos ratos e os humanos possuem a mesma via metabólica para produção de morfina.
- Ca produção de morfina em grande quantidade minimiza a dor em ratos e humanos.
- Dos seres humanos têm uma predisposição genética para inibir a dor.
- Ea produção de morfina é um traço incomum entre os animais.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
A questão exige compreender uma informação explícita em um texto em inglês. É preciso distinguir a produção comprovada em ratos da via química que humanos e outros mamíferos também possuem.
Resolução
O texto apresenta uma pesquisa sobre a produção natural de morfina. Primeiro, informa que os cientistas encontravam vestígios da substância na urina de ratos e humanos e tinham dúvidas sobre sua origem. Em seguida, relata o resultado do novo estudo: os ratos produzem morfina. Também afirma que humanos e outros mamíferos têm a mesma rota química para produzi-la.
humans and other mammals possess the same chemical road map for making it
A expressão “chemical road map” indica o caminho químico, ou via metabólica, usado para produzir a substância. Assim, a informação descoberta pelo estudante é que ratos e humanos compartilham essa via, embora o texto destaque que a produção foi demonstrada nos ratos.
A notícia não diz que os humanos produzem morfina em grande quantidade, que essa produção reduz a dor nem que ela é incomum entre animais. Também não afirma que compostos produzidos por humanos são manipulados no Missouri. A menção ao Missouri informa onde fica o centro de pesquisa do coautor do estudo.
Alternativa por alternativa
- A
O Missouri é citado como local do centro de pesquisa do coautor, não como lugar onde compostos de morfina produzidos por humanos são manipulados.
- B
Correta. O texto afirma que humanos e outros mamíferos possuem a mesma rota química para produzir morfina, e relata que os ratos produzem essa substância.
- C
A notícia menciona uma pequena quantidade constante, não uma grande produção, e não afirma que essa produção minimiza a dor em ratos e humanos.
- D
O texto não fala em predisposição genética para inibir a dor; informa que os mamíferos compartilham uma rota química para produzir morfina.
- E
A notícia não descreve a produção como incomum entre animais: informa que ratos a produzem e que outros mamíferos possuem a mesma rota química.
Para lembrarPara localizar a ideia principal de um texto em língua estrangeira, identifique o que as frases afirmam diretamente e diferencie isso de conclusões não mencionadas.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Compreensão de texto em língua estrangeira com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →