enemjuntosjornal Treinar grátis
Linguagens ENEM 2013 média

Questão 104 do ENEM 2013 comentada

Entenda como a metalinguagem aparece em um poema que reflete sobre a escolha das palavras.

Numeração do caderno azul · Linguagens

Questão 104ENEM 2013

Lusofonia

rapariga: s.f., fem. de rapaz: mulher nova; moça; menina; (Brasil), meretriz.

Escrevo um poema sobre a rapariga que está sentada no café, em frente da chávena de café, enquanto alisa os cabelos com a mão. Mas não posso escrever este poema sobre essa rapariga porque, no brasil, a palavra rapariga não quer dizer o que ela diz em portugal. Então, terei de escrever a mulher nova do café, a jovem do café, a menina do café, para que a reputação da pobre rapariga que alisa os cabelos com a mão, num café de lisboa, não fique estragada para sempre quando este poema atravessar o atlântico para desembarcar no rio de janeiro. E isto tudo sem pensar em áfrica, porque aí lá terei de escrever sobre a moça do café, para evitar o tom demasiado continental da rapariga, que é uma palavra que já me está a pôr com dores de cabeça até porque, no fundo, a única coisa que eu queria era escrever um poema sobre a rapariga do café. A solução, então, é mudar de café, e limitar-me a escrever um poema sobre aquele café onde nenhuma rapariga se pode sentar à mesa porque só servem café ao balcão.

JÚDICE, N. Matéria do Poema. Lisboa: D. Quixote, 2008.

O texto traz em relevo as funções metalinguística e poética. Seu caráter metalinguístico justifica-se pela

  1. A
    Discussão da dificuldade de se fazer arte inovadora no mundo contemporâneo.
  2. B
    Defesa do movimento artístico da pós-modernidade, típico do século XX.
  3. C
    Abordagem de temas do cotidiano, em que a arte se volta para assuntos rotineiros.
  4. D
    Tematização do fazer artístico, pela discussão do ato de construção da própria obra.
  5. E
    Valorização do efeito de estranhamento causado no público, o que faz a obra ser reconhecida.

Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.

Ver a resposta e a resolução

Resposta: Dgabarito oficial do INEP

O que a questão cobra

A questão exige que você reconheça a função metalinguística e a diferencie de temas ou efeitos ligados a outras características da literatura.

Resolução

A função metalinguística ocorre quando o texto fala sobre a própria linguagem ou sobre sua construção. No poema, o eu lírico quer escrever sobre uma mulher em um café, mas percebe que a palavra “rapariga” tem sentidos diferentes em Portugal e no Brasil. Também considera como nomeá-la em países africanos.

era escrever um poema sobre a rapariga do café.

O trecho mostra que o assunto não é apenas a mulher no café. O poema acompanha a dificuldade de escolher palavras para construir a própria obra. Ao final, o eu lírico muda a situação descrita para conseguir escrever sem usar o termo que causa o problema. Assim, o texto tematiza o fazer artístico e reflete sobre o processo de criação. Isso justifica a função metalinguística.

A função poética também aparece na organização dos versos e no uso expressivo das palavras. Porém, a pergunta pede especificamente a justificativa do caráter metalinguístico. Por isso, você deve observar que o texto discute o ato de escrever o poema, e não apenas o cotidiano, um movimento artístico ou a reação do público.

Alternativa por alternativa

  • A

    O poema mostra uma dificuldade de escrita, mas não discute a impossibilidade de inovar na arte contemporânea.

  • B

    O texto não defende um movimento artístico nem apresenta a pós-modernidade como tema.

  • C

    Há uma cena cotidiana em um café, mas ela não explica o caráter metalinguístico: o foco também está na construção do poema.

  • D

    Correta. O eu lírico discute como escrever a obra e escolher palavras adequadas, tematizando o próprio fazer artístico.

  • E

    A questão não se concentra no efeito de estranhamento no público; o poema reflete sobre a linguagem e sua construção.

Para lembrarA função metalinguística aparece quando a linguagem é usada para falar da própria linguagem ou do processo de criação.

Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.

Representação literária: natureza, função, organização e estrutura do…

Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.

No enemjuntos você treina Representação literária: natureza, função, organização e estrutura do… com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.

Treinar esse assunto grátis →

Questões parecidas