Questão 14 do ENEM 2022 comentada
Entenda como escolhas lexicais podem revelar experiências e preconceitos presentes em uma sociedade.
TEXTO I
A língua não é uma nomenclatura, que se apõe a uma realidade pré-categorizada, ela é que classifica a realidade. No léxico, percebe-se, de maneira mais imediata, o fato de que a língua condensa as experiências de um dado povo.
FIORIN, J. L Língua, modernidade e tradição. Diversitas, n. 2. mar-set 2014
TEXTO II
As expressões coloquiais ainda estão impregnadas de discriminação contra os negros. Basta recordar algumas delas, como passar um “dia negro”, ter um “lado negro”, ser a “ovelha negra” da família ou praticar “magia negra”.
Disponível em: https://brasil.elpais.com Acesso em: 22 maio 2018.
O Texto II exemplifica o que se afirma no Texto I, na medida em que defende a ideia de que as escolhas lexicais são resultantes de um
- AExpediente próprio do sistema linguístico que nos apresenta diferentes possibilidades para traduzir estados de coisas.
- BAto inventivo de nomear novas realidades que surgem diante de uma comunidade de falantes de uma língua.
- CMecanismo de apropriação de formas linguísticas que estão no acervo da formação do idioma nacional.
- DProcesso de incorporação de preconceitos que são recorrentes na história de uma sociedade.
- ERecurso de expressão marcado pela objetividade que se requer na comunicação diária.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
A questão exige relacionar a ideia de que o léxico expressa experiências sociais ao exemplo de expressões coloquiais. Você deve identificar o sentido social discriminatório apontado no Texto II.
Resolução
O Texto I mostra que o léxico não é neutro: ele organiza a realidade e guarda experiências sociais de uma comunidade.
No léxico, percebe-se, de maneira mais imediata, o fato de que a língua condensa as experiências de um dado povo.
O Texto II aplica essa ideia ao apontar expressões coloquiais que associam “negro” a algo ruim. Essas escolhas não são apenas maneiras diferentes de nomear uma situação: elas revelam discriminação contra os negros presente no uso social da língua. Portanto, o léxico incorpora preconceitos que se repetem na história da sociedade, como afirma a alternativa D.
Para avaliar as demais opções, observe que o texto não trata de possibilidades neutras de tradução, nem da criação de nomes para realidades novas. Também não se limita à formação do idioma ou à objetividade da comunicação cotidiana. O foco está no sentido discriminatório que certas expressões carregam.
Alternativa por alternativa
- A
A questão não trata de diferentes formas neutras de traduzir estados de coisas. O Texto II destaca que certas expressões carregam discriminação.
- B
O texto não apresenta a criação de nomes para realidades novas. Ele analisa expressões coloquiais já usadas e o preconceito que elas veiculam.
- C
Embora as expressões façam parte do uso da língua, o foco não está na formação do idioma nacional. O exemplo evidencia preconceitos presentes nas escolhas lexicais.
- D
Correta. As expressões citadas associam a palavra “negro” a sentidos negativos. Assim, exemplificam como escolhas lexicais incorporam preconceitos recorrentes na sociedade.
- E
O Texto II não destaca objetividade na comunicação diária. Ele chama atenção para a carga discriminatória de expressões coloquiais.
Para lembrarO léxico de uma língua expressa experiências sociais e pode conservar preconceitos presentes em uma comunidade.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e… com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →Questões parecidas
- ENEM 2009 · Questão 119Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…fácil
- ENEM 2017 · Questão 29Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…média
- ENEM 2012 · Questão 111As sequências discursivas e os gêneros textuais no sistema de…fácil
- ENEM 2015 · Questão 116Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…média