Questão 5 do ENEM 2018 comentada
Como a transcrição de frases de protesto relaciona a forma do texto literário ao contexto social.
Mayo
15
Que mañana no sea otro nombre de hoy
En el año 2011, miles de jóvenes, despojados de sus casas y de sus empleos, ocuparon las plazas y las calles de varias ciudades de España.
Y la indignación se difundió. La buena salud resultó más contagiosa que las pestes, y las voces de los indignados atravesaron las fronteras dibujadas en los mapas. Así resonaron en el mundo:
Nos dijeron “¡a la puta calle!”, y aquí estamos.
Apaga la tele y enciende la calle.
La llaman crisis, pero es estafa.
No falta dinero: sobran ladrones.
Los mercados gobiernan. Yo no los voté.
Ellos toman decisiones por nosotros, sin nosotros.
Se alquila esclavo económico.
Estoy buscando mis derechos. ¿Alguien los ha visto?
Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir
GALEANO, E. Los hijos de los dias. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2012.
Ao elencar algumas frases proferidas durante protestos na Espanha, o enunciador transcreve, de forma direta, as reivindicações dos manifestantes para
- AProvocá-los de forma velada.
- BDar voz ao movimento popular.
- CFomentar o engajamento do leitor.
- DFavorecer o diálogo entre governo e sociedade.
- EInstaurar dúvidas sobre a legitimidade da causa.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
A questão cobra a relação entre a escolha de recursos expressivos e o contexto social retratado. Você deve reconhecer o efeito de reproduzir diretamente as falas dos manifestantes.
Resolução
O texto apresenta protestos realizados na Espanha em 2011 e, em seguida, reproduz frases dos manifestantes. A expressão que introduz essas falas mostra que elas são apresentadas como palavras do próprio movimento:
Así resonaron en el mundo:
A transcrição direta preserva o tom das reivindicações e permite que diferentes vozes apareçam no texto. Frases como “La llaman crisis, pero es estafa” criticam a forma como a situação econômica é nomeada; “Los mercados gobiernan. Yo no los voté” questiona o poder dos mercados sem participação popular.
Assim, o enunciador não ridiculariza os manifestantes nem coloca suas reivindicações sob suspeita. Também não propõe uma conversa entre governo e sociedade. O recurso principal é dar espaço às palavras do movimento popular, registrando suas críticas e demandas.
A sequência de frases curtas reforça a força coletiva dessas vozes. Por isso, a transcrição direta serve para dar voz ao movimento popular.
Alternativa por alternativa
- A
Não há provocação velada: as frases são reproduzidas como reivindicações dos manifestantes, sem ironia do enunciador.
- B
Correta. Ao transcrever diretamente as frases dos protestos, o enunciador dá voz ao movimento popular e expõe suas reivindicações.
- C
As frases podem chamar a atenção do leitor, mas o texto não o convoca a participar. O recurso destacado é dar voz aos manifestantes.
- D
O trecho não apresenta uma conversa entre governo e sociedade. Ele registra as falas dos manifestantes e suas críticas.
- E
O texto não põe em dúvida a legitimidade da causa. As frases apresentam as reivindicações dos manifestantes de forma direta.
Para lembrarA transcrição direta reproduz as palavras de quem fala e pode dar visibilidade a suas ideias e reivindicações.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Articulações entre os recursos expressivos e estruturais do texto… com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →Questões parecidas
- ENEM 2017 · Questão 9Articulações entre os recursos expressivos e estruturais do texto…fácil
- ENEM 2023 · Questão 7Articulações entre os recursos expressivos e estruturais do texto…média
- ENEM 2017 · Questão 40Articulações entre os recursos expressivos e estruturais do texto…fácil
- ENEM 2020 · Questão 16Articulações entre os recursos expressivos e estruturais do texto…média