Questão 107 do ENEM 2010 comentada
Entenda como a junção de palavras pode criar um recurso expressivo em uma letra de música.
Carnavália
Repique tocou
O surdo escutou
E o meu corasamborim
Cuíca gemeu, será que era meu, quando ela passou por mim?
[…]
ANTUNES, A.; BROWN, C.; MONTE, M. Tribalistas, 2002 (fragmento).
No terceiro verso, o vocábulo “_corasamborim_”, que é a junção coração + samba + tamborim, refere-se, ao mesmo tempo, a elementos que compõem uma escola de samba e à situação emocional em que se encontra o autor da mensagem, com o coração no ritmo da percussão.
Essa palavra corresponde a um(a)
- AEstrangeirismo, uso de elementos linguísticos originados em outras línguas e representativos de outras culturas.
- BNeologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da língua disponibiliza.
- CGíria, que compõe uma linguagem originada em determinado grupo social e que pode vir a se disseminar em uma comunidade mais ampla.
- DRegionalismo, por ser palavra característica de determinada área geográfica.
- ETermo técnico, dado que designa elemento de área a de atividade.
Tente resolver antes de abrir. Errar aqui é de graça.
Ver a resposta e a resolução
O que a questão cobra
A questão cobra o reconhecimento de um neologismo e dos mecanismos de criação de palavras disponíveis na língua. Também exige relacionar a forma da palavra ao sentido construído no texto.
Resolução
“corasamborim”, que é a junção coração + samba + tamborim
A palavra combina elementos já existentes em português: “coração”, “samba” e “tamborim”. Essa junção cria uma palavra nova, que reúne dois sentidos no contexto: os elementos ligados à escola de samba e a emoção de quem narra, cujo coração parece acompanhar a percussão.
Esse processo é um neologismo: a criação de um novo item linguístico com recursos disponíveis na língua. A palavra não foi apresentada como empréstimo de outro idioma, gíria de um grupo, marca de uma região ou termo próprio de uma área técnica. Embora “tamborim” nomeie um instrumento, “corasamborim” não funciona apenas como designação técnica: ela também expressa o estado emocional do autor da mensagem.
Por isso, a alternativa B descreve o processo de formação da palavra e o efeito de sentido que ela produz no trecho.
Alternativa por alternativa
- A
“Corasamborim” é formada pela junção de elementos apresentados como palavras do português, e não como empréstimo de outra língua.
- B
Correta. A palavra é uma criação nova, formada pela junção de “coração”, “samba” e “tamborim”, e associa a percussão à emoção do autor da mensagem.
- C
O texto não apresenta “corasamborim” como expressão de um grupo social; explica sua formação pela combinação de palavras.
- D
Não há indicação de que a palavra seja característica de uma área geográfica específica.
- E
Apesar da referência ao tamborim, a palavra também expressa a situação emocional do autor, não apenas um elemento técnico.
Para lembrarNeologismo é uma palavra nova criada com recursos disponíveis na língua, como a junção de palavras ou partes delas.
Resolução escrita com ajuda de IA a partir do gabarito oficial e revisada por um segundo modelo antes de ir ao ar. Achou erro? Avise a gente.
Essa caiu. Outras do mesmo assunto também vão.
No enemjuntos você treina Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e… com questões oficiais do mesmo assunto, e o app te chama para revisar antes de você esquecer.
Treinar esse assunto grátis →Questões parecidas
- ENEM 2014 · Questão 106Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…média
- ENEM 2016 · Questão 96Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…média
- ENEM 2011 · Questão 121Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…média
- ENEM 2020 · Questão 7Recursos expressivos da língua, procedimentos de construção e…fácil